Cela fait plusieurs années, que cette fille n'avait plus vu son grand père dont elle était pourtant très proches. Lorsqu'ils se reverront dans un café du coin, pas très loin de chez le pépé, ce dernier va déclarer sa flamme à sa petite fille, qui va le suivre direct pour une partie mouvementée de jambes en l'air. Le vieux a l'impression d'avoir retrouvé sa jeunesse.