Puisqu'elle a la chatte en chaleur, elle tente de réveiller la queue de son frère en lui offrant un petit massage. Concentré sur ses travaux, il n'a pas d'œil pour remarquer sa sœur. Mais au fil du temps, il finit par lâcher prise et elle lui offre une bonne branlette avant de se faire sauter.